1: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 14:45:18.165 ID:CNiPszTp0
オススメ記事
4: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 14:46:45.334 ID:ZFdFZgSo0
>>2
ワロタ
ワロタ
3: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 14:46:32.486 ID:dDZyWg1T0
その分扱いがむずかしいのでござるよな
5: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 14:48:09.102 ID:TrnZv7X/0
9: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 14:51:58.737 ID:HLz2Kfpor
>>5
最後は無理
最後は無理
12: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 14:55:16.809 ID:NVA2nybz0
>>5
4つ目成り立たなくね?
4つ目成り立たなくね?
20: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 15:05:48.212 ID:XrtTuH4Xa
>>12
頭が赤い魚を食べる猫の人間なんだろう
頭が赤い魚を食べる猫の人間なんだろう
14: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 14:58:03.683 ID:eCVidI540
>>5
最初と最後一緒じゃね?
最初と最後一緒じゃね?
15: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 14:59:01.944 ID:dDZyWg1T0
>>14
たぶん人間ベースに考えたときに
頭が猫になっちゃってるって意味かな?
たぶん人間ベースに考えたときに
頭が猫になっちゃってるって意味かな?
8: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 14:51:50.127 ID:9PvidtVT0
日本語の表現力の高さは異常
10: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 14:53:09.946 ID:e+G6hkYO0
ねこネコ猫で印象変わるしな
11: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 14:53:48.243 ID:Pl0COHvMM
むしろGoogle翻訳の対応力よ
13: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 14:55:44.705 ID:hclfOhM/p
そこが日本語の良いところでもあり悪いところでもある
17: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 15:02:26.237 ID:eCVidI540
あぁ 頭がネコ か
ありがとう
ありがとう
18: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 15:03:22.344 ID:NVA2nybz0
4、5番目は(の人間)がつくってことか
19: 2chNEWSまとめからお送りします 2021/04/14(水) 15:03:47.961 ID:goApbg8S0
むしろ他の言語が表現の幅が無さすぎるんだぞ
1001: オススメ記事をお送りします
【画像】大阪人、これを知らないwww
世帯年収1000万を超えてる世帯が多い地域がこちらwww
【画像】最近JKの間で流行ってる「クリアブーツ」www
これやっちゃう人は発達障害なんだってwww
【画像】業務スーパーの200円プリンのコスパは異常www
最も男受けの良い女の子のファッション、決まるwww
メルカリ出品者さん、とんでもない梱包で商品を送りつけてしまうwww
【画像】妊活雑誌、凄すぎる・・・
【画像】最近の雑誌がえげつないと話題にwwww
浜辺美波ちゃんのガムの食べ方www
【画像】雨宮天ちゃん美少女すぎるwww
【画像】40年後の人口ピラミッド、形がキモすぎるwww
負け組と勝ち組の差がコチラwww
旦那「お前の作る弁当はおかずがないんだよね」
ワイの賞与明細がようやっとると話題にwwww
人気声優、悠木碧さんの全盛期www
|
|
引用元:
|
|
オススメ記事
|
コメント
コメント一覧 (13)
英語にもそういう表現はあるし
日本語でも現実に俺様なんて使わん
これほんとに日本語特有
こういう文学的な表現は日本語の方が多様だけど、論理的な文章を書こうとすると日本語は使い分けができなさ過ぎて往生する
英語を用語してる輩は確実に莫迦だと思う
「黒色」と「黒人」
「日本人」と「日本語」
が同じ単語なんだぜ
英語は
擁護やねんな orz
頭は良いはずなのに頭が悪いというか
コメントする